GIRASOLI PER TUTTI

Sunflower, l' Essenza Floreale ricavata dai girasoli è stata uno dei primi rimedi del repertorio californiano FES che ho sperimentato.


Personalmente ho ricavato molti benefici da Sunflower, effetti positivi che ho potuto constatare anche sui pazienti che hanno sperimentato l'Essenza.


Sunflower è il rimedio che armonizza la polarità dell'autostima; chi necessita di questo fiore è colui che a volte si sente molto fiero e sicuro di sè, altre volte non si piace per niente e prova un profondo senso di disagio.
Un'autoesaltazione o un autoannullamento alternanti sono dovuti a un cattivo rapporto con la figura maschile che ci ha fatto da padre, deputata a sviluppare in noi le qualità dell'autostima e dell'espressione.

Foto di Lionello Vestena

Gli individui che possono essere aiutati da Sunflower a risplendere possiedono già le virtù adeguate, semplicemente esse sono nascoste da alcune esperienze di vita.
Il rimedio del girasole permette a queste doti di emergere e di affacciarsi alla luce alla quale il nostro sole interiore permette di risplendere.




SUNFLOWERS FOR ALL


Sunflower, the flower essence extracted from sunflower was one of the first remedies of California FES that I experienced. 
Personally, I have obtained many benefits from Sunflower, positive effects that I have seen even in patients who have experienced the essence.


Sunflower is the remedy that harmonizes the polarity of self-esteem; who need this flower is the one who sometimes feels very proud and confident, sometimes  does not like it at all and feels a deep sense of unease. 
Self-exaltation or an alternating self-annihilation is due to a bad relationship with the male figure that has made us a father, appointed to develop in ourselves the qualities of self-estimate and self-expression.


Individuals who can be helped by Sunflower to shine already possess the virtues appropriate, they are simply hidden from certain life experiences. 
The remedy of Sunflower allows these qualities to emerge and appear to light our inner sun can shine.

LA FLORITERAPIA: noi siamo quelli che stavamo aspettando

OGM, pesticidi, vaccini e farmaci. 
Solo alcuni dei risultati di fenomeni sociali che portano l'uomo a inquinare il suo corpo e ad allontanarsi dal proprio Sè.


Che cosa comporta questo? La nascita di disagi, di ansia e panico, di malattie.
Certo l'uomo di oggi ha sviluppato dei sistemi di sopravvivenza verso questi fattori, tuttavia vivere nonostante l'inquinamento, l'introduzione di sostanze chimiche e cancerogene, di metalli pesanti nel nostro corpo non significa vivere al meglio.


La globalizzazione poi è l'ennesimo processo che inibisce la vera essenza di ogni uomo, portato per natura ad esprimere un'individualità, a svolgere un compito che gli appartiene fin dalla nascita, a ricercare e a stupirsi della diversità per capire meglio il proprio punto di vista e poterlo modificare a proprio vantaggio.


Alcune teorie parlano di una svolta cosmica che dovrebbe avvenire a partire dal 2012.
Una svolta intesa a livello di anima, di pensiero, che non sappiamo se davvero prenderà atto dal famoso 21 dicembre dei Maya.
Sappiamo però che esiste il principio del ritmo, che ogni periodo si alterna ad un altro opposto, scandendo le sue peculiarità nel tempo e portandoci a riconsiderare alcuni principi che esistono nonostante noi cerchiamo di camuffare.


Perciò, i prodotti chimici che assumiamo e che introduciamo nell'ambiente sono validi nell'immediato e sono buoni escamotage per soddisfare un bisogno immediato, ma sono solo delle scorciatoie pericolose che già manifestano le loro controindicazioni attraverso i nostri disagi.
Bisognerà fare un passo indietro allora e imboccare la strada verso il nostro Sè per capire come trascorrere al meglio il nostro momento e contribuire alla nostra evoluzione e a quella del mondo.


Le Essenze Floreali sono la medicina naturale e senza controindicazione alcuna che ci prende per mano e ci accompagna dolcemente nel percorso verso l'interno di noi, che stimola a riconsiderare i punti di vista che causano i disagi e le malattie, e che contemporaneamente indicano la direzione giusta.
I mezzi li abbiamo... cosa stiamo aspettando?

foto scaricata da www.agripharma.org

FLOWER THERAPY: we are the ones we've been waiting


OGM, pesticides, vaccines and medicines. Only some of the results of social phenomena that lead man to pollute his body and away from your self. 
What this means? The birth of discomfort, anxiety and panic, of disease. 


Of course the man of today has developed systems of survival to these factors, however, live despite the pollution, the introduction of chemicals and carcinogens, heavy metals in our body does not mean living better.


Globalization then, is another process that inhibits the essence of every man, led by nature to express individuality, to perform a task that belongs to him since birth, to seek out and surprising diversity to better understand their point of be able to view and edit it to your advantage. 


Some people speak of a breakthrough cosmic theories which should be completed by 2012. A breakthrough agreement at the level of soul, thought, we do not know if they really take note from the famous Mayan December 21. 
But we know that there is a principle of rhythm, which alternates each period to another opposite, articulating its specific characteristics over time and taking us to rethink some principles that exist although we try to disguise.


Therefore, chemicals products that we introduce into the environment are valid immediately and are good tricks to meet an immediate need, but they are only dangerous shortcuts that already show their contraindications through our hardships. 


We must take a step back and then take the road towards our Self to understand how to best spend our time and contribute to our evolution and that of the world. 
Flower Essences are natural medicine and without any contraindication that takes us gently by the hand and accompanies us in the path to the inside of us, that drives to reconsider the views that cause discomfort and disease, and that simultaneously indicate the right direction. 
Means exist... What are we waiting for?

RABBIA ESPLOSIVA O RABBIA IMPLOSIVA?

La rabbia è un sentimento molto intenso e conflittuale che richiama l'elemento fuoco, il principio della trasformazione.
Una collera espressa può essere benefica perché ci permette di esprimere ciò che sentiamo, mentre la rabbia repressa produce ulteriore rabbia, e non ci permette di esternare i nostri sentimenti.


I fiori di Bach che agiscono su questo tema sono principalmente due: Holly e Willow.


Il primo è il fiore dell'agrifoglio, la pianta simbolo del Natale, la festa dell'amore, e aiuta tutti coloro che provano sentimenti di sospetto e gelosia e sono ipersensibili all'ambiente che li circonda. Quella di Holly è una tipologia di persona che generalmente esprime la propria collera.
Il rimedio floreale dell'agrifoglio permette di essere meno sospettosi, di aspettarsi il bene dagli altri invece che il male, e soprattutto sviluppa quella virtù che è alla radice di ogni cosa esistente: l' Amore.

foto scaricata da www.floralimages.co.uk

Willow è invece l'Essenza ricavata dal salice giallo; è utile per sviluppare la qualità del perdono e per lasciare andare il rancore trattenuto.
Le persone in stato disarmonico Willow pensano dentro di sé che la vita sia stata ingiusta con loro, perciò sviluppano un comportamento negativo nei confronti di tutti e spesso si ritrovano a sorridere delle sventure altrui, come se per loro fosse avvenuto un riscatto. Solitamente non esprimono focosamente la loro rabbia, ma la trattengono e le permettono di continuare ad agire infimamente sulla loro mente e sul loro corpo.




ANGER EXPLODING OR ANGER IMPLODING?


Anger is a feeling of intense conflict and recalls the fire element, the principle of transformation. 
An express anger can be beneficial because it allows us to express what we feel, while the anger imploding produces more anger, and allows us to externalize our feelings. 
Flowers Bach acting on this issue are mainly two: Holly and Willow.


The first is the plant symbol of Christmas, the feast of love, and helps those who experience feelings of suspicion and jealousy and are hypersensitive to the environment around them. 
Holly is a type of person who usually expresses his anger. Flower remedy can be less suspicious, to expect good from others rather than evil, and especially developing the virtue that is at the root of everything exists: Love.


Willow is rather the essence derived from willow yellow is used to develop the quality of forgiveness and letting go of resentment held. 
People in disharmonious Willow thinks to himself that life was unfair to them, so they develop a behavior negative to all and often find themselves the misfortunes of others to smile, as if they had been a ransom. 
Usually do not express their rage fiercely, but the hold and allow it to continue to act on their lowly mind and body.

"IL SEGRETO E' FARE TUTTO COME SE VEDESSI SOLO IL SOLE"

La frase di Elisa, tratta dalla canzone "Qualcosa che non c'è" può essere riferita all'insegnamento del fiore della Genziana.


La specie selezionata dal dr. Bach all'inizio del secolo scorso cresce in alta montagna verso la fine di agosto e il suo fiore si schiude solo quando compare il sole, per poi richiudersi in presenza di nuvole.


Questo aspetto ci può far riflettere su quale possa essere il potere terapeutico di Gentian: accrescere l'ottimismo e stimolare il ritorno della fiducia nei fatti della vita.
La persona che può essere aiutata da questo fiore soffre molto perché ha subito delle delusioni e si aspetta che la stessa esperienza possa accadere di nuovo, attirando inconsciamente proprio questo.
Inoltre, ogni piccolo intoppo o imprevisto può essere vissuto con grande scoraggiamento.


In realtà Gentian ci insegna che le delusioni e le amarezze possono essere evitate solo dimostrando di lasciarci andare e di dare fiducia al destino, che sono occasioni per crescere.
La genziana sviluppa la qualità della FEDE eliminando lo scetticismo e qualsiasi dubbio possa insinuarsi nell'armonia di un'azione.
Accresce la fiducia in noi stessi e ci aiuta ad aspettarci il meglio, proprio come se vedessi già il sole spuntare...

foto scaricata dal sito www.edwardbach.org

"THE SECRET IS DO ANITHNG LIKE SEEING ONLY THE SUN"

Elisa phrase, taken from the song "Something there isn't" may be related to the teaching of the gentian flower. 

The species selected by dr. Bach at the beginning of last century grows in the mountains in late August and the flower opens only when the sun appears, then close again in the presence of clouds. 

This can make us reflect on what might be the therapeutic power of Gentian: Increasing optimism and encouraging the return of confidence in the facts of life. The person who can be helped by this flower has been suffering a lot because of disappointments and expects the same experience could happen again, unconsciously drawing this. 

Moreover, every little hiccup or unexpected can be lived with great discouragement. 

Actually Gentian teaches us that the disappointment and bitterness can be avoided only by demonstrating to let go and trust in fate, which are opportunities to grow. 

Gentian develops quality of eliminating any skepticism and doubt to creep into the harmony of action. 

It increases the confidence in ourselves and helps us to expect the best, just like seeing the sun already check ...

QUANDO LA FLORITERAPIA NON FUNZIONA?

Molte persone che non conoscono a fondo la floriterapia credono che, per funzionare, questa necessiti di una buona dose di effetto placebo (la credenza secondo cui una cosa funziona se ne siamo convinti).


Senza togliere nulla all'effetto placebo, che in realtà ci dimostra quanto potente sia la nostra mente, desidero affermare che le Essenze Floreali funzionano su qualsiasi essere vivente, indipendentemente dal fatto che crediate nella loro efficacia o meno.


Esistono dei casi però in cui i rimedi non hanno funzionato. Da che cosa potrebbe dipendere?
Una prima risposta banale, ma a volte molto realistica, è che i fiori non sono stati assunti nelle dosi consigliate. Le Essenze non hanno contro indicazioni, né pericolo di sovradosaggio, ma vanno assunte con i modi e i tempi indicati dal dr. Bach, ossia 4 gocce per 4 volte al giorno tutti i giorni fino al termine del flacone.
Se i fiori vengono assunti saltuariamente perchè "intanto sono un prodotto naturale, e me lo gestisco come preferisco", allora il risultato potrebbe tardare ad arrivare.
Se siete delle persone che faticano a seguire quotidianamente una cura, allora la floriterapia non fa al caso vostro.


Un secondo caso per cui i fiori non funzionano potrebbe essere che i rimedi che state assumendo non sono quelli adatti a voi: se il terapeuta mi consiglia Honeysuckle, ma io non soffro di nostalgia per il passato, per me assumere questo fiore equivarrà a bere acqua.
L' Essenza è molto efficace quando è quella appropriata al nostro disagio.


Terza risposta: la resistenza alla terapia.
Questa è la condizione meno felice per un terapeuta, e anche per la persona in cura perché significa che il paziente non desidera abbandonare gli atteggiamenti che gli portano il malessere.
La resistenza può essere sia inconscia che conscia.
Nel primo caso cambiare, seppur in meglio, potrebbe essere troppo faticoso per la nostra Anima in quel dato momento, e si preferisce arenarsi nelle proprie sofferenze.
Nel secondo caso potrebbe darsi che l'individuo sotto trattamento non trovi giusto il nuovo punto di vista che i fiori stimolano a scoprire; e perché le convinzioni sono molto radicate, e perché questa diventa una scusa.


Questi sono i motivi per cui la floriterapia può non avere effetto; in generale, se una persona desidera stare meglio ed è pronta a mettersi in gioco, i fiori saranno degli amici del cuore che accompagneranno verso l'armonia psico-fisica.




Many people who do not know thoroughly the flowertherapy believe that to work, this needs a good dose of placebo effect (the belief that something works if we believe). 


Without detracting from the placebo effect, that in fact there shows how powerful our minds, I would say that Flower Essences work on any living being, whether or not to believe in their effectiveness. 


There are however, cases where the remedies have not worked. 
From what I could depend? 


One answer trivial, but often very realistic, is that the flowers were taken in recommended doses. 
Essences have no contraindications and no threat of overdose, but must be taken with the manner and terms set out by dr. Bach, that is 4 drops 4 times a day every day until the end of the bottle. 
The flowers are made from time to time because "meanwhile, are a natural product, and I run it as I prefer", then the result may be late in coming. 
If are people who struggle to follow a daily treatment, then the Flower Therapy does for you.


A second case in which the flowers do not work might be that the remedies you are taking are not the one for you: if your therapist advises me Honeysuckle, but I do not suffer from nostalgia for the past, take this flower for me equates to drinking water . 
Essence is very effective when it is appropriate to our discomfort. 


Third response: resistance to therapy. 
This is the state less happy for a therapist, and also for the person in care because it means that the patient does not want to abandon the attitudes that bear the discomfort. 
The resistance may be conscious or unconscious. 
In the first case change, even better, it might be too tiring for our soul at that moment, and prefer to get stuck in their suffering. 
In the second case it might be that the individual receiving treatment are not just the new point of view that stimulate the flowers to find, and because the convictions are deeply rooted, and why this becomes an excuse. 


These are the reasons why the flower therapy may not be valid; Generally, if a person wants to feel better and is ready to get involved, the flowers will be friends of the heart that accompany to the psycho-physical harmony.

VIVI E LASCIA VIVERE...il motto di WATER VIOLET

Esiste una tipologia caratteriale che apparentemente sembra vivere benissimo.
Mi riferisco a chi sta bene con sè stesso, solo tra i suoi pensieri, tra le sue cose; di chi parla educatamente, con un tono di voce moderato, tranquillo, pacato.


Le persone "Water Violet" sono piacevoli, non disturbano, non si intromettono e non vogliono che gli altri interferiscano con le loro vite.
Sono saggi e potrebbero essere ottimi consiglieri, tant'è che chi li circonda vorrebbe spesso un loro parere.


Dove sta l'errore in un carattere così?
Il genio superlativo di Edward Bach ha saputo riconoscere una profonda Verità: l'errore di Water Violet sta nel fatto che non condivide la sua saggezza; preferisce tenere per sé ogni commento e se lo esprime lo fa con una punta di altezzosità.

foto scaricata da http://www.incammino.org/

Il medico inglese inserì questo fiore nel gruppo "per coloro che soffrono di solitudine", proprio così.
La solitudine è una condizione innaturale... ogni essere vivente è un ingranaggio di un meccanismo divino e partecipa al funzionamento di questo.
La violetta d'acqua aiuta a esprimere le proprie doti e condividerle per il bene del Tutto.
Permette di cancellare l'orgoglio, quel difetto che rende una persona altezzosa agli occhi degli altri, e che impedisce di fare ciò che vorremmo realmente.


Un individuo "Water Violet" armonizzato saprà rendersi amabile, umile e saggio e farà risplendere queste sue doti nel mondo.





There is a character type that apparently seems to be fine.
I mean who is comfortable with himself, alone in his thoughts among his things the speaker politely, with a tone of voice moderate, peaceful, calm.

People "Water Violet "are nice, do not disturb, do not intrude and do not want others interfering with their lives.
They are wise and could be good directors, so much so that those around them often want their opinion.

Where is the error in a character like that? The superlative genius of Edward Bach was able to recognize a profound truth: the mistake of Water Violet is that does not share his wisdom, prefers to keep to themselves and each comment if they express it does so with a bit of hauteur.

The English doctor inserted this flower in the group "for those suffering from loneliness" just like that. Solitude is an unnatural condition ... every living being is a cog in a divine mechanism and participates in the functioning of this.

Water Violet helps to express and share their talents for the good of all.
Allows you to erase the pride, the defect that makes a person arrogant the eyes of others, and that prevents to do what we really are.

An individual "Water Violet" harmonized will make sweet, humble, wise and his talent will shine in this world.

MANCANZA DI CONCENTRAZIONE E SCARSA MEMORIA?

Studiare è impegnativo e richiede un buon allenamento mentale.
A volte, anche se si è abituati, può succedere di essere distratti da altri pensieri, di soffrire un pò di stanchezza o di avvertire dei cali di memoria.
Il cambiamento di stagione, una notizia inaspettata, qualsiasi novità può influire sulle nostre capacità e abbassare le nostre performance.


Questo non significa che non possediamo più certe doti, ma è il sintomo che esse sono oscurate da altri fattori, come quelli elencati.


Le giuste essenze floreali ci aiuteranno a riportarle in armonia.
Se non riuscite a concentrarvi, vi sentite distratti e la vostra mente vaga da un pensiero all'altro potete provare Clematis, Madia o Jacaranda.
Il primo è un fiore di Bach utile a concretizzare i pensieri e a restare focalizzati, il secondo rimedio californiano ripristina la concentrazione e il terzo, australiano, sviluppa la lucidità mentale.

Jacaranda

Chestnut Bud è un'Essenza molto utile in caso di scarsa memoria; il fiore aiuta ad imparare le lezioni della vita, oltre a quelle dei libri, e a interiorizzare i concetti studiati e che possono essere utili per il proprio percorso personale.

Hornbeam è invece un ricostituente mentale.

Chiamato anche "il caffè dei fiori di Bach", non presenta le controindicazioni della caffeina, ma consente di superare la stanchezza da routine e di riposare serenamente. 

E' il fiore del lunedì mattina, per la debolezza di quando ci si deve alzare presto per cominciare una settimana lavorativa, ma si preferirebbe svolgere attività più rilassanti.

Il rimedio dona energia e vitalità, elimina la noia e la stanchezza mentale ed è utile altresì per schermare dalla vicinanza costante di apparecchi elettronici quali PC, cellulare, TV.

Study is demanding and requires a good mental training. 

Sometimes, even if you're used, can happen to be distracted by other thoughts, to suffer a little tired or warn of a drop in memory. 

Change of season, unexpected news any news may affect our capacity and lower our performance. 

This does not mean they no longer had certain talents, but it is a sign that they are obscured by other factors, such as those listed. 

The right flower essences help us to bring them into harmony. 

If you can not concentrate, you feel distracted and your mind wanders from one thought to another you can try Clematis Sideboard or Jacaranda. 

The first is a flower of Bach useful to realize the thoughts and stay focused, the second remedy restores California concentration and the third, Australia, develops mental clarity.

Essence Chestnut Bud is very useful in low memory, the flower helps to learn lessons of life, in addition to those books, and internalize the concepts studied and may be useful for your own personal path. 

Hornbeam is instead a mental tonic. Also called "coffee of the Bach flowers," does not have the drawbacks of caffeine, but can overcome the fatigue and routine to rest peacefully. And the flower of Monday morning, the weakness of when you should get up early to start a work week, but would prefer more relaxing activities. 

The remedy energy and vitality, eliminate the boredom and mental fatigue and is also useful for shielding the near constant electronic devices such as PC, mobile phone, TV.