domenica 3 ottobre 2010

FLORITERAPIA E OMEOPATIA A CONFRONTO

Poiché mi viene chiesto spesso se le Essenze Floreali sono prodotti omeopatici, desidero chiarire le differenze esistenti tra i due trattamenti.


Il dottor Edward Bach fu ispirato dall' ORGANON OF MEDICINE di Samuel Hahnemann, il padre dell'omeopatia, nello scoprire la terapia con i fiori.
Entrambi i medici desideravano CURARE LA PERSONA e non la malattia.


                         Samuel Hahnemann               Edward Bach


Innanzitutto la preparazione del prodotto è diversa: il medicinale OMEOPATICO viene ottenuto diluendo in quantità infinitesimali il composto di origine (macerazione alcolica a base di minerali, piante o animali) che successivamente viene dinamizzato.
Il RIMEDIO FLOREALE viene invece preparato con il metodo della solarizzazione (lasciando al sole per circa tre ore le corolle dei fiori immerse in acqua pura di sorgente dentro un contenitore di vetro trasparente) oppure con il metodo della bollitura (facendo bollire le corolle dei fiori in acqua pura di sorgente per circa mezz'ora, possibilmente in una pentola smaltata), filtrato e conservato con del brandy.


prodotti omeopatici in granuli
foto scaricata dal sito http://www.otticafabbri.com




Il prodotto omeopatico è ottenuto quindi da diverse sostanze presenti in natura, mentre l'Essenza Floreale viene ricavata esclusivamente dai FIORI.


Altra differenza sostanziale è che l'effetto del medicinale omeopatico può essere compromesso da altre sostanze (caffè, thè, menta, cortisone...), mentre il rimedio floreale non va incontro ad alcuna interferenza da parte di altri elementi o altre cure.
I fiori possono essere assunti con qualsiasi bevanda e in qualsiasi momento della giornata.
Con il prodotto omeopatico è consigliabile non eccedere e rispettare le dosi indicate.
Inoltre, esso si trova in commercio sotto diverse forme: in gocce o in granuli.
I fiori si trovano in gocce, in spray o in crema e non c'è pericolo di sovradosaggio.

preparazione di un'Essenza Floreale


Ma la differenza più importante tra omeopatia e floriterapia sta nel modo di agire del rimedio: Hahnemann si basò sulla legge del "simile che cura il simile", mentre il dr. Bach seguì la legge alchemica dell' "UNIONE DEGLI OPPOSTI".


L'omeopatia, infatti, introduce nel nostro corpo una quantità infinitesimale di una sostanza che provoca gli stessi sintomi del malessere da curare, in modo tale da innescare una reazione psico-fisica immunitaria.
Il fiore non cura il sintomo, ma accresce la VIRTU' OPPOSTA.
Cosa significa?
Se provo odio, l'Essenza adatta a curare questa emozione stimolerà l'AMORE ad avere la meglio sull'astio.
Se provo paura, il rimedio floreale accrescerà il CORAGGIO.
Se sono stanco, il fiore mi darà ENERGIA.
Se sono impaziente, il fiore svilupperà la PAZIENZA.




FLOWER THERAPY AND HOMEOPATHY COMPARED


Since many people often asked me if the Flower Essences are homeopathic products, I want to clarify the differences between the two treatments.
I recall that Dr. Edward Bach was inspired by "Organon of Medicine" of Samuel Hahnemann, the father of homeopathy, to discover the therapy with flowers. Both doctors wanted to TREAT THE PERSON, not the disease.


First, the preparation of the product is different: the homeopathic remedy is obtained by diluting the mixture in infinitesimal amounts of origin (based on maceration content of minerals, plants or animals) which is then boosted. 
Flower remedy is instead prepared by the method of solarization (leaving at sun for about three hours the petals of flowers immersed in pure spring water in a clear glass container) or the boiling method (boiling the petals of flowers in pure spring water for about half an hour, possibly a glazed pot), filtered and preserved with brandy.


This initial evaluation indicates that the homeopathic product is made from various substances found in nature, while the flower essence is derived exclusively from flowers.


Another difference is that the effect of the homeopathic remedy may be affected by other substances (coffee, tea, mint, cortison...), while the flower remedy does not come to any interference by other elements or other treatment.
Flowers can be taken with any drink at any time of day. 
With the homeopathic product is recommended not to exceed indicated doses. Moreover, it is sold in various forms: drops or granules. 
The flowers are in drops, spray or cream.


But the most important difference between homeopathy and flower essence therapy is in the way of action of the remedy: Hahnemann was based on the law of "similar heal similar", while the dr. Bach followed the alchemical law of the "union of opposites".


Homeopathy, in fact, introduced into our bodies an infinitesimal amount of a substance that causes the same symptoms of the illness to be cured, so as to trigger an immune reaction to mental and physical. 
The flower does not cure the symptoms, but increases OPPOSITE VIRTUE. 
If I feel hatred, Essence suitable to treat this emotion will stimulate LOVE to have the upper hand on the rod. 
If I feel fear, the flower remedy will increase the COURAGE. 
If you are tired, give me the flower ENERGY. 
If I can not wait , the flower will develop PATIENCE.



Nessun commento: